menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 255152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159371どうしたらいいのかわからない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I didn't know what to do.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #494289Я не знав, що робити.

připojeno uživatelem anastasishko, 2. září 2010
➜ #825410

připojeno uživatelem arcticmonkey, 5. dubna 2011
➜ #825411Ik wist niet wat te doen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 5. dubna 2011
➜ #919751我不知道要做什麼。

připojeno uživatelem Martha, 2. června 2011
➜ #919752我不知道該怎麼辦。

připojeno uživatelem Martha, 2. června 2011
➜ #1285249Ne yapacağımı bilmiyordum.

připojeno uživatelem duran, 7. prosince 2011
➜ #1532189No sabia què fer.

připojeno uživatelem calogero, 14. dubna 2012
➜ #1309863No sabía qué hacer.

připojeno uživatelem noams, 5. července 2012
➜ #2180764Non sapevo cosa fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2180765Io non sapevo cosa fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2180767Non sapevo che cosa fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2180768Io non sapevo che cosa fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2180769Non sapevo che fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2180770Io non sapevo che fare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2013
➜ #2629853לא ידעתי מה לעשות.

připojeno uživatelem Joseph, 31. července 2013
➜ #3146677Я не знал, что делать.

připojeno uživatelem marafon, 11. srpna 2015
➜ #4649990Diak ammo no ania ti aramidek.

připojeno uživatelem saluyot, 28. října 2015
➜ #825410

odpojeno uživatelem Horus, 13. ledna 2016
➜ #726021Ich wusste nicht, was ich machen sollte.

připojeno uživatelem Horus, 13. ledna 2016
➜ #6054781Eu não sabia o que fazer.

připojeno uživatelem bill, 3. května 2017
➜ #10566905Nem tudtam, mit tegyek.

připojeno uživatelem felvideki, 17. prosince 2021
➜ #159371どうしたらいいのかわからない。

odpojeno uživatelem CK, 17. června 2022
➜ #10745527Je ne savais pas quoi faire.

připojeno uživatelem lbdx, 15. října 2022
➜ #8989777Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

připojeno uživatelem Wezel, 12. června 2023
➜ #11978951Yo ne savet quo far.

připojeno uživatelem mak, 3. srpna 2023
➜ #12247398Ur ssnɣ ma rad skarɣ.

připojeno uživatelem Amntag, 1. ledna 2024
➜ #13060732Es nezināju, ko darīt.

připojeno uživatelem GemMonkey, 27. února 2025
➜ #13060877Es nezināju, ko lai dara.

připojeno uživatelem GemMonkey, 27. února 2025