menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 25709

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #188564汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #581686प्रदूषण का किसी भी क्षेत्र की परिस्थिति पर बहुत ही हानिकारक प्रभाव पड़ता है।

verknüpft von minshirui, am 23. Oktober 2010
➜ #657103Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

verknüpft von samueldora, am 8. Dezember 2010
➜ #660715Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.

verknüpft von shanghainese, am 11. Dezember 2010
➜ #903228環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響。

verknüpft von nickyeow, am 22. Mai 2011
➜ #966751La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.

verknüpft von hundo, am 30. Juni 2011
➜ #1773053לזיהום יש השפעה הרסנית על האקולוגיה של האזור.

verknüpft von MrShoval, am 13. August 2012
➜ #2505034Poluaĵo havas katastrofan efikon al la ekologio de regiono.

verknüpft von Objectivesea, am 17. Juni 2013
➜ #739082Забруднення катастрофічно дається взнаки на екології регіону.

verknüpft von deniko, am 9. Februar 2017
➜ #12329351A poluição tem um efeito desastroso na ecologia de uma região.

verknüpft von carlosalberto, am 20. Februar 2024
➜ #12329380A polución ten un efecto desastroso na ecoloxía dunha rexión.

verknüpft von carlosalberto, am 20. Februar 2024
➜ #12329381Poluarea are un efect dezastruos asupra ecologiei unei regiuni.

verknüpft von carlosalberto, am 20. Februar 2024
➜ #12329383Η ρύπανση έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην οικολογία μιας περιοχής.

verknüpft von carlosalberto, am 20. Februar 2024