menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №271133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Rank among the economic powers of the world.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #143434日本は世界の経済大国に伍します。

linked by an unknown member, дата невядомая
Japan ranks among the economic powers of the world.

edited by Scott, 15 кастрычніка 2010 г.
➜ #628922日本は世界の経済大国に伍している。

linked by blay_paul, 20 лістапада 2010 г.
➜ #631929日本は世界の経済大国の１つに数えられる。

linked by blay_paul, 22 лістапада 2010 г.
➜ #965984O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.

linked by une_monica, 29 чэрвеня 2011 г.
➜ #2739882Japani kuuluu maailman talousmahtien joukkoon.

linked by sni, 14 верасня 2013 г.
➜ #2739883Japani kuuluu maailman talousmahteihin.

linked by sni, 14 верасня 2013 г.
➜ #3123459O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.

linked by ruj, 24 сакавіка 2014 г.
➜ #4303593Jepang termasuk dalam kekuatan ekonomi dunia.

linked by Bilmanda, 4 чэрвеня 2016 г.