menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 272563

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Dejo Dejo 2010-oktobro-31 2010-oktobro-31 21:44:19 UTC flag Report link Konstanta ligilo

"It's" > It

Metadatumoj

close

Etikedoj

weather 7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 142007雪になりそうですね。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
It's looks like snow, doesn't it?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 361561Es sieht aus wie Schnee, oder?

ligita de Wolf, 2010-februaro-11
➜ n-ro 385870Það lítur út eins og snjór, ekki satt?

ligita de Swift, 2010-majo-04
➜ n-ro 385871Það líkist snjó, ekki satt?

ligita de Swift, 2010-majo-04
➜ n-ro 385873Sembra neve, vero?

ligita de Pharamp, 2010-majo-04
It looks like snow, doesn't it?

modifita de CK, 2010-novembro-01
➜ n-ro 650071Het lijkt op sneeuw, is het niet?

ligita de User3939, 2010-decembro-05
➜ n-ro 775490Parece nieve, ¿verdad?

ligita de Shishir, 2011-marto-01
➜ n-ro 861396看起來要下雪了，不是嗎?

ligita de Martha, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 1388257Kara benziyor değil mi?

ligita de duran, 2012-januaro-22
➜ n-ro 1388267זה נראה כמו שלג, נכון?

ligita de Eldad, 2012-februaro-18
➜ n-ro 2232613Sieht nach Schnee aus, ne?

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-18
➜ n-ro 2857008Изглежда, че вали сняг, нали?

ligita de korobo4ka, 2013-novembro-17
➜ n-ro 6316574Схоже на сніг, правда ж?

ligita de deniko, 2017-septembro-20
➜ n-ro 11106242눈인 것 같은데, 안 그래?

ligita de intertime, 2022-septembro-09