menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2761195

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 20:07:50 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3708834

Horus Horus 16 de martio 2015 16 de martio 2015 a 00:21:58 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953285

Horus Horus 6 de novembre 2015 6 de novembre 2015 a 09:00:15 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4680671

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2053720Je suis content que tu sois là..

Я рад, что ты здесь.

addite per marafon, 26 de septembre 2013
➜ #2053720Je suis content que tu sois là.

ligate per marafon, 26 de septembre 2013
➜ #1890982I'm glad you're here.

ligate per marafon, 26 de septembre 2013
➜ #1476322Me alegro de que estés aquí.

ligate per odexed, 4 de maio 2014
➜ #2838709

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2545929I'm pleased you're here.

ligate per Horus, 16 de martio 2015
➜ #3953296Džiaugiuosi, kad esi čia.

ligate per Horus, 16 de martio 2015
➜ #2544798I'm glad that you're here.

ligate per Horus, 6 de novembre 2015
➜ #7798334Ndanezerewe ko uhari.

ligate per driini, 6 de martio 2019
➜ #7798335Ndanezerewe ko ariho uri.

ligate per driini, 6 de martio 2019
➜ #2122716Burada olmandan mutluyum.

ligate per Ivanovb, 21 de julio 2019
➜ #3111179אני שמח שאת פה.

ligate per IvritLover, 21 de novembre 2023
➜ #3111182אני שמח שאתה פה.

ligate per IvritLover, 21 de novembre 2023
➜ #1149217Je me réjouis que tu sois ici.

ligate per marafon, 19 de maio 2024
➜ #1440946Mi ĝojas, ke vi estas ĉi tie.

ligate per marafon, 19 de maio 2024
➜ #10880244Aku senang kamu di sini.

ligate per HAGNi, 27 de januario 2025