menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2800310

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2800309ストーブちゃんと消した？.

Did you turn off the stove?

aggiunta da CK, il 20 ottobre 2013
➜ #2800309ストーブちゃんと消した？

collegata da CK, il 20 ottobre 2013
➜ #2806181

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 ottobre 2013
➜ #2987372Ты выключил плиту?

collegata da marafon, il 15 gennaio 2014
➜ #3095002

collegata da duran, il 14 marzo 2014
➜ #3417919Wyłączyłeś piecyk?

collegata da konrad509, il 10 agosto 2014
➜ #2806181

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2357315Hast du den Herd ausgestellt?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3095002

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2490902Sobayı söndürdün mü?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2356675Ĉu vi malŝaltis la fornelon?

collegata da PaulP, il 6 gennaio 2018
➜ #2358370Heb je het fornuis uitgezet?

collegata da raggione, il 7 dicembre 2018
➜ #8175971Hast du den Ofen ausgemacht?

collegata da raggione, il 12 settembre 2019
➜ #8419617Stängde du av spisen?

collegata da morbrorper, il 27 luglio 2020
➜ #11586164Pinatay mo ba ang kalan?

collegata da qwertzu, il 10 marzo 2023
➜ #11586167Napatay mo ba ang kalan?

collegata da qwertzu, il 10 marzo 2023
➜ #11958057ストーブ切った？

collegata da small_snow, il 26 luglio 2023
➜ #11958436Sammutitko uunin?

collegata da Johannes_S, il 26 luglio 2023
➜ #11958430Sammutitko kamiinan?

collegata da Johannes_S, il 26 luglio 2023
➜ #11958433Sammutitko lieden?

collegata da Johannes_S, il 26 luglio 2023
➜ #3238193Laitoitko hellan pois päältä?

collegata da Johannes_S, il 26 luglio 2023
➜ #2787552As-tu éteint la cuisinière ?

collegata da lbdx, il 7 maggio 2025
➜ #2787558Avez-vous éteint la cuisinière ?

collegata da lbdx, il 7 maggio 2025
➜ #8175971Hast du den Ofen ausgemacht?

separata da lbdx, il 7 maggio 2025