menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 304559

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He promised to come, and didn't.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #99140彼は来ると約束したが、来なかった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #576990Li promesis veni, kaj ne venis.

verknüpft von Dejo, am 21. Oktober 2010
➜ #846115他答應會來，但並沒有。

verknüpft von Martha, am 20. April 2011
➜ #1300806Il avait promis de venir et ne l'a pas fait.

verknüpft von sacredceltic, am 15. Dezember 2011
➜ #1423509O, gelmek için söz verdi, ve gelmedi.

verknüpft von duran, am 9. Februar 2012
➜ #512987Prometió que vendría, pero no vino.

verknüpft von marcelostockle, am 7. Juni 2012
➜ #1300795He promised to come, but he didn't come.

verknüpft von Zaghawa, am 14. Februar 2014
➜ #1300808Il avait promis de venir et il n'est pas venu.

verknüpft von Zaghawa, am 14. Februar 2014
➜ #3046031Er versprach zu kommen, aber kam nicht.

verknüpft von Zaghawa, am 14. Februar 2014
➜ #3046032Er hat versprochen zu kommen, aber es nicht getan.

verknüpft von Zaghawa, am 14. Februar 2014
➜ #4439283Он пообещал прийти и не пришёл.

verknüpft von marafon, am 8. August 2015
➜ #6385219Megígérte, hogy jön, de nem jött.

verknüpft von mraz, am 17. Oktober 2017
➜ #8696668Iweεεed-aɣ akken ad d-iruḥ, atan ur yessefεel ara.

verknüpft von samir_t, am 11. Februar 2021
➜ #10824500Ya yi alƙawarin zai zo, amma bai zo ba.

verknüpft von TWB, am 13. Mai 2022