menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 325937

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The boy who lives next door often comes home late.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #77781隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #346975Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.

verknüpft von lilygilder, am 3. Januar 2010
➜ #415670Pojken som bor här intill kommer ofta hem sent.

verknüpft von Don, am 30. Juni 2010
➜ #573410Le garçon d'à côté ne rentre souvent que tard à la maison.

verknüpft von sacredceltic, am 19. Oktober 2010
➜ #656388La najbara knabo venas ofte tre malfrue hejmen.

verknüpft von martinod, am 11. Dezember 2011
➜ #1468562Bitişikte yaşayan çocuk sık sık eve geç gelir.

verknüpft von duran, am 4. März 2012
➜ #2785272Le puero qui es mi vicino del mesme etage sole retornar a casa tarde.

verknüpft von carlosalberto, am 11. Oktober 2013
➜ #2785273Соседский мальчик часто приходит домой поздно.

verknüpft von carlosalberto, am 11. Oktober 2013
➜ #3516407隔壁的男孩常常晚回家。

verknüpft von Lenin_1917, am 24. September 2014
➜ #3516408住在隔壁的男孩常常很晚回来。

verknüpft von Lenin_1917, am 24. September 2014
➜ #8975306Cậu bé hàng xóm nhà tôi thường hay về muộn.

verknüpft von dotheduyet1999, am 14. August 2020
➜ #8975305Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

verknüpft von dotheduyet1999, am 14. August 2020
➜ #8975307Cậu bé hàng xóm nhà tôi thường hay về trễ.

verknüpft von dotheduyet1999, am 14. August 2020