menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 341588

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 11:05:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3749108

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #181744Où sont mes lunettes ?

➜ #181744Où sont mes lunettes ?

verknüpft von MUIRIEL, am 19. Dezember 2009
Wo ist meine Brille?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 19. Dezember 2009
➜ #603999איפה משקפיי?

verknüpft von Eldad, am 16. November 2010
➜ #604000איפה המשקפיים שלי?

verknüpft von Eldad, am 16. November 2010
➜ #660307Wao is mien Bril?

verknüpft von samueldora, am 10. Dezember 2010
➜ #660309Hol van a szemüvegem?

verknüpft von szaby78, am 10. Dezember 2010
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #474516Gözlüğüm nerede?

verknüpft von MaVi, am 5. Dezember 2011
Wo ist meine Brille?

hinzugefügt von Esperantostern, am 12. Dezember 2011
➜ #799968Woneem is mien Brill?

verknüpft von Esperantostern, am 12. Dezember 2011
➜ #402720Waar is m'n bril?

verknüpft von BraveSentry, am 12. Dezember 2011
➜ #438930Where are my glasses?

verknüpft von arcticmonkey, am 11. Januar 2012
➜ #374617Dove sono i miei occhiali?

verknüpft von arcticmonkey, am 11. Januar 2012
➜ #444275Где мои очки?

verknüpft von corvard, am 23. Mai 2012
➜ #661605Hvor er mine briller?

verknüpft von marcelostockle, am 10. November 2012
➜ #3372258Non daude nire betaurrekoak?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #470788Де мої окуляри?

verknüpft von deniko, am 23. Mai 2019
➜ #163890私の眼鏡はどこ？

verknüpft von Yorwba, am 21. Oktober 2019
➜ #408722我的眼镜在哪里？

verknüpft von Yorwba, am 21. Oktober 2019
➜ #10973182Var är mina glasögon?

verknüpft von Sprakify, am 8. Juli 2022