menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 342146

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

この写真は奈良市でとりました。

adicionada por grantortino, em 23 de dezembro de 2009
➜ Nº 342147Questa foto l'ho scattata a Nara.

ligada por grantortino, em 23 de dezembro de 2009
➜ Nº 342153This photo was taken in Nara.

ligada por Versuss, em 23 de dezembro de 2009
➜ Nº 342154这张照片是在奈良市拍的.

ligada por Versuss, em 23 de dezembro de 2009
➜ Nº 342155Gambar ini diambil di kota Nara.

ligada por Versuss, em 23 de dezembro de 2009
➜ Nº 418258Deze foto is genomen in Nara.

ligada por phiz, em 4 de julho de 2010
➜ Nº 482510Esta foto fue tomada en Nara.

ligada por Eckhardtgabriel, em 27 de agosto de 2010
➜ Nº 415074Die foto is genomen in Nara.

ligada por marcelostockle, em 14 de junho de 2012
➜ Nº 415074Die foto is genomen in Nara.

desligada por marcelostockle, em 21 de outubro de 2013
➜ Nº 9751225Tämä valokuva on otettu Narassa.

ligada por Johannes_S, em 11 de fevereiro de 2021
➜ Nº 13253087이 사진은 나라시에서 찍었습니다.

ligada por qiwiwi, em 29 de maio de 2025