menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3568438

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I'm roughly the same age as you.

προσθήκη από CK, την 19 Οκτωβρίου 2014
➜ #4083181Kabaca seninle aynı yaştayım.

σύνδεση από duran, την 17 Απριλίου 2015
➜ #4094980Я примерно одного с тобой возраста.

σύνδεση από odexed, την 21 Απριλίου 2015
➜ #5944424אני בערך בגילך.

σύνδεση από fekundulo, την 12 Μαρτίου 2017
➜ #6392293Baga'n magka-edad la kita.

σύνδεση από urusahon, την 22 Οκτωβρίου 2017
➜ #6827554Am aproape aceeași vârstă ca și tine.

σύνδεση από elenacristina260, την 9 Απριλίου 2018
➜ #5477409Мы с тобой примерно ровесники.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #9981083Мы с Вами примерно ровесники.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #9981084Мы примерно одного с тобой возраста.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #9981085Мы примерно одного с вами возраста.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #3624410Мы с тобой примерно одного возраста.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #3624413Мы с вами примерно одного возраста.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #5477410Мы с вами примерно ровесники.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2021
➜ #12324366Ich bin ungefähr so alt wie du.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 18 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12324367Ich bin ungefähr so alt wie ihr.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 18 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12324368Ich bin ungefähr so alt wie Sie.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 18 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12324384Mi estas proksimume same aĝa kiel vi.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 18 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12427225Мы с Вами примерно ровесницы.

σύνδεση από marafon, την 23 Απριλίου 2024
➜ #5372820J'ai à peu près le même âge que vous.

σύνδεση από lbdx, την 12 Αυγούστου 2024
➜ #5372818J'ai à peu près le même âge que toi.

σύνδεση από lbdx, την 12 Αυγούστου 2024