menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

After all she did not come.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #12840Finalement, elle n'est pas venue.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #201211とうとう彼女は来なかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #332901最后她没有来。

připojeno uživatelem sysko, 30. srpna 2010
➜ #490063Зрештою, вона не прийшла.

připojeno uživatelem rozmaita, 31. srpna 2010
➜ #784368Schließlich kam sie nicht.

připojeno uživatelem Hans_Adler, 8. března 2011
➜ #1367232Ella no vino al fin y al cabo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 17. ledna 2012
➜ #1412451رغم كل شيء فهي لم تأتي.

připojeno uživatelem alanood, 3. února 2012
➜ #2477435В итоге она не пришла.

připojeno uživatelem odexed, 4. června 2013
➜ #2477439Dopo tutto non è venuta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477440Dopo tutto lei non è venuta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477441Dopo tutto non venne.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477442Dopo tutto lei non venne.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #3319727Sonuç olarak o gelmedi.

připojeno uživatelem deyta, 16. června 2014
➜ #11779303Uiteindelijk kwam ze niet.

připojeno uživatelem PaulP, 21. května 2023
➜ #13378627Ostatecznie nie przyszła.

připojeno uživatelem Radek, 31. července 2025