menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3908762

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Please tell her that I called.

hinzugefügt von CK, am 1. März 2015
➜ #4030266

verknüpft von duran, am 3. April 2015
➜ #4035699Пожалуйста, скажи ей, что я звонил.

verknüpft von odexed, am 4. April 2015
➜ #4035700Пожалуйста, скажите ей, что я звонил.

verknüpft von odexed, am 4. April 2015
➜ #4030266

getrennt von Horus, am 23. April 2015
➜ #4030264Lütfen ona aradığımı söyle.

verknüpft von Horus, am 23. April 2015
➜ #5816645Ttxil-k, ini-as dakken ɣriɣ-d.

verknüpft von Amastan, am 1. Februar 2017
➜ #6290375Per piacere, dille che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #6290376Per favore, dille che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #6290378Per piacere, le dica che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #6290379Per favore, le dica che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #6290380Per piacere, ditele che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #6290381Per favore, ditele che ho chiamato.

verknüpft von Guybrush88, am 5. September 2017
➜ #7261139Передай ей, пожалуйста, что я звонил.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2018
➜ #7261141Передайте ей, пожалуйста, что я звонил.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2018
➜ #7261143Скажи ей, пожалуйста, что я звонил.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2018
➜ #7261145Скажите ей, пожалуйста, что я звонил.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2018
➜ #9803570Diru al ŝi, ke mi telefonis, mi petas.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 25. Februar 2021