menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 39214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Turn up the TV.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #202004テレビの音大きくして。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #355125Laita televisio kovemmalle.

připojeno uživatelem Hautis, 31. ledna 2010
➜ #1251677

připojeno uživatelem duran, 20. listopadu 2011
➜ #1281046Accendi la TV.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2011
➜ #1281048Accendete la TV.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2011
➜ #1281049Accenda la TV.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2011
➜ #1281212Sube el volumen al televisor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. prosince 2011
➜ #1341194Mach den Fernseher lauter.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. ledna 2012
➜ #1341195Macht den Fernseher lauter.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. ledna 2012
➜ #1341196Machen Sie den Fernseher lauter.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. ledna 2012
➜ #1411619把电视声音调大点儿。

připojeno uživatelem asosan, 3. února 2012
➜ #1417197Funkciigu la televidilon.

připojeno uživatelem ismael_avila, 6. února 2012
➜ #2087626टीव्हीचा आवाज वाढव.

připojeno uživatelem sabretou, 18. prosince 2012
➜ #2087627टीव्हीचा आवाज वाढवा.

připojeno uživatelem sabretou, 18. prosince 2012
➜ #1251677

odpojeno uživatelem duran, 4. srpna 2013
➜ #2653255TV'nin sesini aç.

připojeno uživatelem duran, 4. srpna 2013
➜ #4384213Höj volymen på teven.

připojeno uživatelem richke, 18. července 2015
➜ #4620020Сделай телевизор погромче.

připojeno uživatelem odexed, 18. října 2015
➜ #2803801Zet de tv aan.

připojeno uživatelem PaulP, 12. listopadu 2015
➜ #5168231Сделайте телевизор погромче.

připojeno uživatelem marafon, 26. května 2016
➜ #6118264תגבירי את הטלוויזיה.

připojeno uživatelem fekundulo, 1. června 2017
➜ #6556092Зроби телевізор гучніше.

připojeno uživatelem deniko, 15. prosince 2017
➜ #6556093Зробіть телевізор гучніше.

připojeno uživatelem deniko, 15. prosince 2017
➜ #8945612টিভিৰ ভলিউম বঢ়াওক।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 28. července 2020
➜ #8945613টিভিৰ ভলিউম বঢ়োৱা।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 28. července 2020
➜ #4948821Monte le volume de la télévision.

připojeno uživatelem Aiji, 22. října 2022
➜ #11237782ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 9. listopadu 2022