menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 405091

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 21. Februar 2022 21. Februar 2022 um 18:32:04 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10683474

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2170

Para onde você está indo?

hinzugefügt von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
➜ #2170

verknüpft von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
Para onde você está indo?

hinzugefügt von brauliobezerra, am 21. Oktober 2010
➜ #416367Where are you going?

verknüpft von brauliobezerra, am 21. Oktober 2010
➜ #734779Aonde você está indo?

verknüpft von brauliobezerra, am 31. Januar 2011
➜ #416367Where are you going?

verknüpft von brauliobezerra, am 31. Januar 2011
➜ #419240Aonde você vai?

verknüpft von brauliobezerra, am 31. Januar 2011
➜ #416367Where are you going?

verknüpft von CK, am 8. März 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #428105Kien vi iras?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #765244¿A dónde vas?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #970Wohin gehst du?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #3991Où vas-tu ?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #4515Dove vai?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #579131Куда идёшь?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #480975Куда ты идёшь?

verknüpft von Shishir, am 12. Februar 2012
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

verknüpft von Shishir, am 3. Oktober 2012
➜ #2548475Where're you going?

verknüpft von Ricardo14, am 26. Juli 2015
➜ #669130Where are you heading?

verknüpft von NM30, am 27. November 2016
➜ #6089829Where else are you going to go?

verknüpft von Ricardo14, am 10. April 2021
➜ #10683473

verknüpft von Horus, am 21. Februar 2022
➜ #10683473

getrennt von Horus, am 10. März 2022
➜ #5320どこに行きますか？

verknüpft von Horus, am 10. März 2022