menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4375

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 02:49:47 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692654

Metadata

close

Etichete

OK futuro semplice
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #99Das wird nichts ändern.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3113Ça ne changera rien.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5431Это ничего не изменит.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #24801That won't change anything.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #187662何も変わらない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Non {cambierà}{5} niente. [?]

adăugată de către blay_paul, 11 mai 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

legătură realizată de către Dorenda, 15 aprilie 2010
Non cambierà niente.

editată de către meursault, 4 iulie 2010
➜ #693597That will change nothing.

legătură realizată de către arcticmonkey, 30 aprilie 2011
➜ #884067To chanjos nulo.

legătură realizată de către Tradukero, 9 mai 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

legătură realizată de către martinod, 5 septembrie 2011
➜ #1134438Nenio ŝanĝiĝos.

legătură realizată de către xicotenga, 29 septembrie 2011
➜ #1872366That doesn't change anything.

legătură realizată de către Balamax, 2 mai 2013
➜ #2249648Nothing will change.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4513214

legătură realizată de către PaulP, 10 septembrie 2015
➜ #5254377Nem fog megváltozni semmi.

legătură realizată de către mraz, 5 iulie 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

legătură realizată de către CK, 30 noiembrie 2017
➜ #3728590Нічого не зміниться.

legătură realizată de către deniko, 23 martie 2018
➜ #4512981Nada mudará.

legătură realizată de către Balamax, 1 mai 2021