menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 448661

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 448657.

Ce mai faci?

aldonita de nekonata uzanto, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 448657

ligita de nekonata uzanto, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 400930

malligita de sysko, 2010-septembro-11
➜ n-ro 565009מה שלומך?

ligita de Eldad, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 428157Kiel vi fartas?

ligita de Eldad, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 572140

ligita de Eldad, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 582760Hoe gaat het ermee?

ligita de adynee, 2010-oktobro-24
➜ n-ro 493575

ligita de adynee, 2010-oktobro-24
➜ n-ro 572140

malligita de CK, 2010-novembro-02
➜ n-ro 373320How are you?

ligita de CK, 2010-novembro-02
➜ n-ro 1076958Quin vas ?

ligita de Batko, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1117952Quin te va ?

ligita de Batko, 2011-septembro-20
➜ n-ro 38926How are you doing?

ligita de PaulP, 2014-majo-06
➜ n-ro 3552995

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 783588

ligita de PaulP, 2017-julio-26
➜ n-ro 473301Hoe gaat het met je?

ligita de PaulP, 2017-novembro-04
➜ n-ro 783588

malligita de Horus, 2019-oktobro-07
➜ n-ro 448659Wie geht’s dir?

ligita de Horus, 2019-oktobro-07
➜ n-ro 25164What's up?

ligita de megamanenm, 2021-februaro-06
➜ n-ro 400937Hogy vagy?

ligita de maaster, 2024-septembro-13
➜ n-ro 493575

malligita de Horus, 2025-oktobro-27
➜ n-ro 4189529Comment ça va ?

ligita de Horus, 2025-oktobro-27