menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4500

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

OK passato prossimo infinito presente
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Ho cominciato ad imparare il cinese la settimana scorsa.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 695Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 1883I started learning Chinese last week.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3707J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5224先週中国語を習い始めました。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5859Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.

editada por Pharamp, em 1 de maio de 2010
Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

editada por Pharamp, em 1 de maio de 2010
➜ Nº 535176Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

ligada por orzechowski, em 26 de setembro de 2010
➜ Nº 884319Me komencis lernar la Chiniana lasta-semane.

ligada por Tradukero, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 430550Mi lastsemajne eklernis la ĉinan lingvon.

ligada por ludoviko, em 22 de maio de 2011
➜ Nº 1710196Comecei a estudar chinês na semana passada.

ligada por alexmarcelo, em 19 de julho de 2012
➜ Nº 6771376Я почала вивчати китайську минулого тижня.

ligada por deniko, em 11 de junho de 2018