Telefon raqamim 9876-5432. - Uzbek example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

cueyayotl September 22, 2015, edited September 22, 2015 September 22, 2015 at 5:13:46 AM UTC, edited September 22, 2015 at 5:25:30 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Google Translate?

Acho que uma tradução melhor seria:
"Telefon raqamim 9876-5432." não é? O número e 'meu', daí a gente tem que falar 'raqamiM' e não 'raqami'. 'Hisoblanadi' e de 'considerar'. 'Mening' pode-se usar, mas não é necessário.

Ricardo14 September 22, 2015 September 22, 2015 at 6:40:37 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Pior que nem foi "Google Translate". Eu tinha lido dessa forma em um dos meus livros que essa seria uma das formas corretas - talvez tenha sido e não é mais. Não acho válido usar essa ferramenta para tais objetivos.