menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#456901 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 4:54:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529573

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #341506Das ist mein Bruder. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Jen mia frato.

hozzáadva muzikanta_hipopotamo által, 2010. augusztus 8.
➜ #341506Das ist mein Bruder.

összekapcsolva muzikanta_hipopotamo által, 2010. augusztus 8.
➜ #663075Dit is mijn broer.

összekapcsolva martinod által, 2010. december 25.
➜ #3301877Ow broder yw hemma.

összekapcsolva pne által, 2014. június 7.
➜ #3301876Ow broder yw henna.

összekapcsolva pne által, 2014. június 7.
➜ #3301874Henn yw ow broder.

összekapcsolva pne által, 2014. június 7.
➜ #3529573

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3526939Dat is mijn broer daar.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #6565748Hic est frater meus.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. január 5.
➜ #1401078Это мой брат.

összekapcsolva PaulP által, 2018. február 8.
➜ #1444617

összekapcsolva PaulP által, 2018. február 8.
➜ #7499819Dat is mijn broer.

összekapcsolva PaulP által, 2018. november 24.
➜ #7878241דאָס איז מײַן ברודער.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 30.
➜ #7824298Ez a fivérem.

összekapcsolva mraz által, 2019. július 16.
➜ #1644843זה אחי.

összekapcsolva shekitten által, 2019. szeptember 29.
➜ #10780804Voici mon frère.

összekapcsolva Fenrir által, 2022. április 23.
➜ #463308This is my brother.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. október 13.