menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 477321

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 363298Wo ist deine Schule?.

¿Dónde está tu escuela?

aldonita de darinmex, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 363298Wo ist deine Schule?

ligita de darinmex, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 487974Où est ton école ?

ligita de qdii, 2010-novembro-02
¿Dónde está tu escuela?

aldonita de papabear, 2011-januaro-11
➜ n-ro 363298Wo ist deine Schule?

ligita de papabear, 2011-januaro-11
➜ n-ro 17283Where is your school?

ligita de Zifre, 2011-januaro-11
➜ n-ro 706930ma stuzi lo do ckule

ligita de Zifre, 2011-januaro-11
➜ n-ro 487974Où est ton école ?

ligita de Shishir, 2011-februaro-07
➜ n-ro 707090

ligita de Shishir, 2011-februaro-07
➜ n-ro 373718Dov'è la tua scuola?

ligita de Shishir, 2011-februaro-07
¿Dónde está tu escuela?

aldonita de saiko, 2011-julio-26
➜ n-ro 470957Где твоя школа?

ligita de saiko, 2011-julio-26
➜ n-ro 384947Waar is je school?

ligita de marcelostockle, 2012-junio-12
➜ n-ro 593641Hvor er din skole?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-13
➜ n-ro 1616756Anda-t uɣerbaz-nnek?

ligita de Amastan, 2013-septembro-11
➜ n-ro 454868Kie estas via lernejo?

ligita de martinod, 2013-decembro-17
➜ n-ro 3212831Mektepiñ ne yerde?

ligita de cueyayotl, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3872959Где находится твоя школа?

ligita de marafon, 2015-februaro-16
➜ n-ro 5055800𒈨 𒀀 𒂍 𒁾 𒁀 𒀀 𒍪

ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-11
➜ n-ro 7188058Anda-t uɣerbaz-nnem?

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 5575737Anda yella uɣerbaz-nnek?

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 5575742Anda yella uɣerbaz-nnem?

ligita de Amastan, 2018-septembro-19
➜ n-ro 8900851Moõ oĩ ne mbo'ehao?

ligita de PauloSamuel, 2020-julio-08
➜ n-ro 8900852Moõpa oĩ ne mbo'ehao?

ligita de PauloSamuel, 2020-julio-08