menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #504549

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 10 mai 2016 10 mai 2016, 12:50:22 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5126273

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #390849Por que não?.

¿Por qué no?

adăugată de către Shishir, 8 septembrie 2010
➜ #390849Por que não?

legătură realizată de către Shishir, 8 septembrie 2010
➜ #504731Af hverju ekki?

legătură realizată de către Pharamp, 8 septembrie 2010
➜ #30545Why not?

legătură realizată de către Pharamp, 8 septembrie 2010
➜ #383501Perché no?

legătură realizată de către Pharamp, 8 septembrie 2010
¿Por qué no?

adăugată de către Shishir, 8 septembrie 2011
➜ #489750Warum nicht?

legătură realizată de către Shishir, 8 septembrie 2011
➜ #383500Pourquoi pas ?

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 octombrie 2011
➜ #1089048

legătură realizată de către alexmarcelo, 29 octombrie 2011
➜ #371516لم لا؟

legătură realizată de către enteka, 29 ianuarie 2012
➜ #1402461Γιατί όχι;

legătură realizată de către enteka, 29 ianuarie 2012
➜ #1158119Cur non?

legătură realizată de către alexmarcelo, 4 februarie 2012
¿Por qué no?

adăugată de către Shishir, 13 noiembrie 2012
➜ #2003976

legătură realizată de către Shishir, 13 noiembrie 2012
➜ #489750Warum nicht?

legătură realizată de către Shishir, 14 noiembrie 2012
➜ #408115Почему нет?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #797271Почему бы и нет?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #707835Hvorfor ikke?

legătură realizată de către marcelostockle, 29 decembrie 2012
➜ #2632278Miért nem?

legătură realizată de către mraz, 7 februarie 2015
➜ #4479596Proč by i ne?

legătură realizată de către cueyayotl, 3 septembrie 2015
➜ #4038388왜 아니야?

legătură realizată de către cueyayotl, 18 martie 2016
➜ #1327091De ce nu?

legătură realizată de către PaulP, 27 mai 2016
➜ #6103962Чому б і ні?

legătură realizată de către deniko, 25 mai 2017
➜ #6116612למה לא?

legătură realizată de către Adelpa, 31 mai 2017
➜ #471661Чому ні?

legătură realizată de către deniko, 6 octombrie 2017
➜ #7209711Porque não?

legătură realizată de către Adelpa, 25 septembrie 2018
➜ #504735А чому б ні?

legătură realizată de către deniko, 1 ianuarie 2019
➜ #432221Kial ne?

legătură realizată de către PaulP, 22 iulie 2019
➜ #433091Dlaczego nie?

legătură realizată de către Shishir, 8 iulie 2020
➜ #796839为什么不？

legătură realizată de către Shishir, 8 iunie 2021
➜ #938299Pro quo ne?

legătură realizată de către Adelpa, 17 octombrie 2021
➜ #8423000왜 안돼?

legătură realizată de către Adelpa, 14 ianuarie 2022
➜ #11730552Zakaj ne?

legătură realizată de către Adelpa, 1 mai 2023
➜ #7435043Prečo nie?

legătură realizată de către Adelpa, 18 ianuarie 2024
➜ #933853Zašto ne?

legătură realizată de către Adelpa, 18 ianuarie 2024