menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5083511

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2373710Je ne crains personne.

I fear no one.

hinzugefügt von jhomel, am 25. April 2016
➜ #2373710Je ne crains personne.

verknüpft von jhomel, am 25. April 2016
➜ #5083607

verknüpft von duran, am 25. April 2016
➜ #5083607

getrennt von Horus, am 25. April 2016
➜ #4762372Ben kimseden korkmam.

verknüpft von Horus, am 25. April 2016
➜ #5083917Neminem timeo.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. April 2016
➜ #5083918Eu não temo ninguém.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. April 2016
➜ #5084126Senkitől nem félek.

verknüpft von bandeirante, am 25. April 2016
➜ #5084876

verknüpft von Saaana, am 25. April 2016
➜ #5084876

getrennt von Horus, am 25. April 2016
➜ #2472064No le temo a nadie.

verknüpft von Horus, am 25. April 2016
➜ #5086425En pelkää ketään.

verknüpft von Sanaseppo, am 26. April 2016
➜ #5670296Non temo nessuno.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Dezember 2016
➜ #5670297Io non temo nessuno.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Dezember 2016
➜ #5751466אני לא מפחד מאיש.

verknüpft von fekundulo, am 8. Januar 2017
➜ #2815542Я никого не боюсь.

verknüpft von marafon, am 26. Januar 2017
➜ #6847090मी कोणालाही भीत नाही.

verknüpft von sabretou, am 20. April 2018
➜ #7078553Я нікого не боюся.

verknüpft von deniko, am 22. August 2018
➜ #8434157Ik ben voor niemand bang.

verknüpft von PaulP, am 8. Januar 2020