menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 528276

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٧:٠٣:٢٢ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3256232

deniko deniko ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧ ٣:٣٧:٠٠ م UTC flag Report link Permalink

Wrong flag?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5709526 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ١١ مايو ٢٠١٨ ١١ مايو ٢٠١٨ ١١:٢٠:٣٧ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5709526

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #345507Me duele la garganta..

J'ai mal à la gorge.

إضافة: Shishir, ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #345507Me duele la garganta.

وصل: Shishir, ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #528384Mia gorĝo doloras.

وصل: GrizaLeono, ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠
J'ai mal à la gorge.

إضافة: anonymous1, ٢٣ يناير ٢٠١١
➜ #722866Ik heb keelpijn.

وصل: anonymous1, ٢٣ يناير ٢٠١١
➜ #723237У меня болит горло.

وصل: ivanov, ٢٣ يناير ٢٠١١
➜ #724464Ich habe Halsweh.

وصل: MUIRIEL, ٢٤ يناير ٢٠١١
➜ #528384Mia gorĝo doloras.

وصل: anonymous1, ٢٨ يناير ٢٠١١
➜ #772644Ho mal di gola.

وصل: Pharamp, ٢٧ فبراير ٢٠١١
➜ #556658Mi havas gorĝdoloron.

وصل: sacredceltic, ٢٠ يونيو ٢٠١١
➜ #721962Ik heb pijn aan mijn keel.

وصل: sacredceltic, ٢٠ يونيو ٢٠١١
➜ #977809Dói-me a garganta.

وصل: Shishir, ٢٩ أغسطس ٢٠١١
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

وصل: jakov, ١٨ مايو ٢٠١٢
➜ #3256233My throat hurts.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3664293La gorĝo doloras min.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3455364Fáj a torkom.

وصل: mraz, ٩ مايو ٢٠١٥
➜ #173826喉が痛い。

وصل: gillux, ٣٠ يونيو ٢٠١٥
➜ #5221307У меня горло болит.

وصل: Wezel, ١٨ يونيو ٢٠١٦
➜ #5709526

وصل: anino, ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #6317154У мене болить горло.

وصل: deniko, ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #494119В мене болить горло.

وصل: deniko, ١٣ يونيو ٢٠١٨
➜ #9069056

وصل: Rafik, ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠
➜ #10696224Boli mnie gardło.

وصل: sundown, ٢٨ فبراير ٢٠٢٢
➜ #7860547I've got a sore throat.

وصل: lbdx, ٢ مارس ٢٠٢٢
➜ #11945893

وصل: LdjuherTaqvaylit, ٢١ يوليو ٢٠٢٣
➜ #9069056

فصل: Rafik, ٢٢ يوليو ٢٠٢٣
➜ #11945893

فصل: Horus, ٣١ يوليو ٢٠٢٣
➜ #7280492Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

وصل: Horus, ٣١ يوليو ٢٠٢٣
➜ #6709609Mein Hals tut weh.

وصل: Maritzanka, ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤
➜ #13082760Bolí ma hrdlo.

وصل: Adelpa, ١٢ مارس ٢٠٢٥
➜ #12927125Uḍneɣ taɣect-iw.

وصل: anzart, ١٥ مارس ٢٠٢٥
➜ #13603476Bolí ma krk.

وصل: Adelpa, ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥