menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #544591

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 raggione raggione 26 Nisan 2019, 16 Mayıs 2019 tarihinde düzenlendi 26 Nisan 2019 11:15:44 UTC, 16 Mayıs 2019 08:35:59 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

dich statt Dich

geändert 16.05.19


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3040066 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 Mayıs 2019 16 Mayıs 2019 09:00:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3040066

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #544590Bitte halte das geheim. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Bitte behalte das für dich.

jakov ekledi, 4 Ekim 2010 tarihinde
➜ #544590Bitte halte das geheim.

jakov bağladı, 4 Ekim 2010 tarihinde
➜ #545217Bonvolu ne paroli pri tio.

sigfrido bağladı, 4 Ekim 2010 tarihinde
➜ #544583Please keep this secret.

jakov bağladı, 1 Aralık 2010 tarihinde
➜ #544589Bonvolu teni tion sekreta.

jakov bağladı, 1 Aralık 2010 tarihinde
➜ #549009Garde cela secret s'il te plaît.

jakov bağladı, 1 Aralık 2010 tarihinde
➜ #545455Bitte sprich nicht darüber.

jakov bağladı, 1 Aralık 2010 tarihinde
➜ #846694Hou het alsjeblieft geheim.

martinod bağladı, 27 Eylül 2011 tarihinde
➜ #544588内緒にして下さい。

pullnosemans bağladı, 4 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #602134Bonvolu sekreti pri tio.

PaulP bağladı, 13 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #825771請保守秘密。

Horus bağladı, 16 Mayıs 2019 tarihinde