menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 58788

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 221464この写真の中の少女は誰ですか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Who is the girl in this picture?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 365442Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

ligada por zipangu, em 16 de fevereiro de 2010
➜ Nº 467523Кто эта девушка на картинке?

ligada por iwannahaveanick, em 18 de agosto de 2010
➜ Nº 894954這張照片裡的女孩是誰？

ligada por Martha, em 16 de maio de 2011
➜ Nº 1278707¿Quién es la chica de la foto?

ligada por Shishir, em 4 de dezembro de 2011
➜ Nº 1414740Bu resimdeki kız kimdir?

ligada por duran, em 4 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1511544Wer ist das Mädchen auf diesem Bild?

ligada por arcticmonkey, em 31 de março de 2012
➜ Nº 1511545Wer ist das Mädchen auf diesem Foto?

ligada por arcticmonkey, em 31 de março de 2012
➜ Nº 1575713Хто ця дівчина на фотографії?

ligada por deniko, em 16 de maio de 2012
➜ Nº 1780472Anta ay d taqcict-nni ay yellan deg tugna-a?

ligada por Amastan, em 17 de agosto de 2012
➜ Nº 1877852Kiu estas la knabino sur tiu foto?

ligada por GrizaLeono, em 30 de setembro de 2012
➜ Nº 2222699Chi è la ragazza in questa foto?

ligada por Guybrush88, em 14 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2222700Chi è la ragazza in questa fotografia?

ligada por Guybrush88, em 14 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1396889Quem é a garota da foto?

ligada por Ricardo14, em 18 de outubro de 2017
➜ Nº 1396891Quem é a menina da foto?

ligada por Ricardo14, em 18 de outubro de 2017
➜ Nº 7784970Who's the girl in this picture?

ligada por CK, em 22 de fevereiro de 2019
➜ Nº 8947624Kto je to dievča na obrázku?

ligada por Dominika7, em 29 de julho de 2020
➜ Nº 9856424Энэ зурган дээр байгаа охин хэн бэ?

ligada por Alkrasnov, em 21 de março de 2021
➜ Nº 2394428Qui est la fille sur la photo ?

ligada por Aiji, em 28 de dezembro de 2022