menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #599913

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 turkaranto turkaranto 14 noiembrie 2014 14 noiembrie 2014, 21:27:38 UTC flag Report link Link permanent

Russian


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3627705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Selena777 Selena777 14 noiembrie 2014 14 noiembrie 2014, 21:35:44 UTC flag Report link Link permanent

Yeah, that's Russian.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3627705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 22:39:02 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3627705

Horus Horus 30 iulie 2016 30 iulie 2016, 16:50:11 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5309175

Horus Horus 30 iulie 2016 30 iulie 2016, 19:00:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5309289

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #367198Rauchen Sie?.

Вы курите?

adăugată de către kobylkin, 3 noiembrie 2010
➜ #367198Rauchen Sie?

legătură realizată de către kobylkin, 3 noiembrie 2010
➜ #455286Ĉu vi fumas?

legătură realizată de către Aleksej, 3 noiembrie 2010
➜ #1518582Poltatteko?

legătură realizată de către ondo, 6 aprilie 2012
➜ #506948Do you smoke?

legătură realizată de către Hendel, 27 aprilie 2012
➜ #188741煙草を吸いますか。

legătură realizată de către sharptoothed, 28 ianuarie 2013
➜ #367199Raucht ihr?

legătură realizată de către marafon, 16 martie 2013
➜ #9778Fumez-vous ?

legătură realizată de către marafon, 16 martie 2013
➜ #1087920Est-ce que vous fumez ?

legătură realizată de către marafon, 16 martie 2013
➜ #506768¿Usted fuma?

legătură realizată de către marafon, 16 martie 2013
➜ #3627705

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 noiembrie 2014
➜ #3631227

legătură realizată de către Selena777, 14 noiembrie 2014
➜ #3613301Καπνίζετε;

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3631226

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3631226

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #665806אתה מעשן?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #5309167

legătură realizată de către Horus, 30 iulie 2016
➜ #5309270

legătură realizată de către Horus, 30 iulie 2016
➜ #1087382Lei fuma?

legătură realizată de către Selena777, 30 iulie 2016
➜ #5190653Fuma?

legătură realizată de către Selena777, 30 iulie 2016
➜ #5190654Fumate?

legătură realizată de către Selena777, 30 iulie 2016
➜ #5190655Voi fumate?

legătură realizată de către Selena777, 30 iulie 2016
➜ #3253701Da li pušite?

legătură realizată de către Selena777, 30 iulie 2016
➜ #1794374Kouříte?

legătură realizată de către lovermann, 12 octombrie 2017
➜ #3841498Ви палите?

legătură realizată de către deniko, 14 noiembrie 2018
➜ #454809Rookt u?

legătură realizată de către Wezel, 2 ianuarie 2019
➜ #8409863Muranywa itabi?

legătură realizată de către driini, 28 decembrie 2019
➜ #8467059ეწევით?

legătură realizată de către marafon, 5 februarie 2020
➜ #1081339Êtes-vous en train de fumer ?

legătură realizată de către marafon, 21 septembrie 2020
➜ #2650953Are you a smoker?

legătură realizată de către marafon, 30 iunie 2023
➜ #5617220Ĉu vi estas fumanta?

legătură realizată de către marafon, 14 mai 2025