menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #6074868

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #377987Na het avondeten deed ik de afwas..

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

adăugată de către raggione, 13 mai 2017
➜ #377987Na het avondeten deed ik de afwas.

legătură realizată de către raggione, 13 mai 2017
➜ #6075182晚饭后我洗了餐具。

legătură realizată de către mendel, 13 mai 2017
➜ #1458702После ужина я помыл посуду.

legătură realizată de către Wezel, 13 mai 2017
➜ #4140971Vacsora után elmosogattam.

legătură realizată de către maaster, 13 mai 2017
➜ #252380I washed the dishes after supper.

legătură realizată de către raggione, 16 mai 2017
➜ #4140575After supper, I washed the dishes.

legătură realizată de către raggione, 16 mai 2017
➜ #7450575Post la vespermanĝo mi lavis la pladojn.

legătură realizată de către PaulP, 12 noiembrie 2018
➜ #4280620夕食後、私は皿を洗った。

legătură realizată de către Yorwba, 25 octombrie 2019
➜ #366857晚饭后我洗了碗碟。

legătură realizată de către Yorwba, 25 octombrie 2019
➜ #12398004After dinner, I washed up.

legătură realizată de către sundown, 2 aprilie 2024
➜ #12398005After dinner, I did the washing-up.

legătură realizată de către sundown, 2 aprilie 2024
➜ #12398006I washed up after tea.

legătură realizată de către sundown, 2 aprilie 2024