menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6641

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #157592私は教授です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #256939I am a professor.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je suis professeur

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #478981Ја сам професор.

collegata da FeuDRenais, il 25 agosto 2010
➜ #478978Ja sam profesor.

collegata da FeuDRenais, il 25 agosto 2010
➜ #478979Ja sam profesor.

collegata da FeuDRenais, il 25 agosto 2010
➜ #478993مەن پروڧېسسور.

collegata da FeuDRenais, il 25 agosto 2010
➜ #512988Я вчитель.

collegata da aandrusiak, il 14 settembre 2010
➜ #512989Я викладач.

collegata da aandrusiak, il 14 settembre 2010
➜ #559595Sono una professoressa.

collegata da FeuDRenais, il 11 ottobre 2010
➜ #559591Sono un professore.

collegata da FeuDRenais, il 11 ottobre 2010
➜ #479245Mi estas instruisto.

collegata da Goelano, il 22 ottobre 2010
➜ #606486Mi estas profesoro.

collegata da esocom, il 7 novembre 2010
Je suis professeur.

aggiunta da Quazel, il 28 giugno 2011
➜ #157602私は教師です。

collegata da Quazel, il 28 giugno 2011
➜ #858127Ik ben professor.

collegata da martinod, il 25 agosto 2011
➜ #606486Mi estas profesoro.

collegata da martinod, il 25 agosto 2011
➜ #907417Magister sum.

collegata da alexmarcelo, il 15 ottobre 2011
➜ #1108747Sou professor.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #259069I am a teacher.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #1236383Eu sou professora.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #256929I'm a teacher.

collegata da shanghainese, il 18 novembre 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

collegata da Shishir, il 3 dicembre 2012
➜ #1190138

collegata da marcelostockle, il 24 dicembre 2012
➜ #1236875Soy profesora.

collegata da marcelostockle, il 24 dicembre 2012
➜ #2844269Я преподаватель.

collegata da marafon, il 12 novembre 2013
➜ #1190138

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #354937Yo soy profesor.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #897646Ich bin Professor.

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2015
➜ #1067801Мин профессор.

collegata da Wezel, il 6 febbraio 2016
➜ #674059Tanár vagyok.

collegata da jegaevi, il 11 giugno 2019
➜ #3986448Tanító vagyok.

collegata da jegaevi, il 11 giugno 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

collegata da shekitten, il 11 novembre 2019
➜ #8486463Nekk d aselmad.

collegata da ZiriSut, il 24 gennaio 2020
➜ #8486464Nekk d taselmadt.

collegata da ZiriSut, il 24 gennaio 2020
➜ #8722512Je sut prof'.

collegata da Julien_PDC, il 28 aprile 2020
➜ #8722513Je sut professeu.

collegata da Julien_PDC, il 28 aprile 2020
➜ #8875147Tôi là giáo viên

collegata da Niclan, il 27 giugno 2020
➜ #5853142I'm a professor.

collegata da Aiji, il 30 aprile 2023
➜ #12297723Saya seorang guru.

collegata da HAGNi, il 3 febbraio 2024
➜ #12617665Ik ben een docent.

collegata da PaulP, il 31 luglio 2024
➜ #1108740Jeg er lærer.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #1180817Olen opettaja.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #3796287Minä olen opettaja.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #1108743Jeg er lærer.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #8400911Jag är professor.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #1108739Jag är lärare.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #13293163Olen professori.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #13293164Minä olen professori.

collegata da Thanuir, il 22 giugno 2025
➜ #8774062Eu sunt profesor.

collegata da PaulP, il 24 giugno 2025