menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #70993

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 14:58:10 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673772

Horus Horus 21 decembrie 2020 21 decembrie 2020, 21:02:07 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9512273

CK CK 31 decembrie 2021 31 decembrie 2021, 09:53:14 UTC flag Report link Link permanent

Related:

[#9230168] I'm having trouble hearing you. (CK) *audio*

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I can't hear you very well.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #233622あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1311288Seni çok iyi duyamıyorum.

legătură realizată de către duran, 21 decembrie 2011
➜ #1562667Ich kann dich nicht besonders gut hören.

legătură realizată de către arcticmonkey, 5 mai 2012
➜ #1562668Ich kann euch nicht besonders gut hören.

legătură realizată de către arcticmonkey, 5 mai 2012
➜ #1562669Ich kann Sie nicht besonders gut hören.

legătură realizată de către arcticmonkey, 5 mai 2012
➜ #1460799Je n'arrive pas à bien t'entendre.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 mai 2012
➜ #1460797Je n'arrive pas à bien vous entendre.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 mai 2012
➜ #1592265No te puedo oír muy bien.

legătură realizată de către teskmon, 25 mai 2012
➜ #2673772

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #1848111אינני שומע אותך היטב.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2673774Sizi çok iyi duyamıyorum.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2674270Mi ne povas aŭdi vin tre bone.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3756246Non riesco a sentirti molto bene.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3756247Non riesco a sentirvi molto bene.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3756248Non riesco a sentirla molto bene.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2420100Mi ne povas tre bone aŭdi vin.

legătură realizată de către martinod, 29 august 2015
➜ #7824741En kuule sinua kovin hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824742Minä en kuule sinua kovin hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824743En kuule teitä kovin hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824744Minä en kuule teitä kovin hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824745En kuule sinua kauhean hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824746Minä en kuule sinua kauhean hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824747En kuule teitä kauhean hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #7824748Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

legătură realizată de către Thanuir, 25 martie 2019
➜ #3829748Тебя плохо слышно.

legătură realizată de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #9516708Вас плохо слышно.

legătură realizată de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #9514335Тебя не очень хорошо слышно.

legătură realizată de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #9514338Вас не очень хорошо слышно.

legătură realizată de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #3829748Тебя плохо слышно.

legătură întreruptă de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #9516708Вас плохо слышно.

legătură întreruptă de către marafon, 21 decembrie 2020
➜ #8263358Я не очень хорошо вас слышу.

legătură realizată de către Horus, 21 decembrie 2020
➜ #8263359Я не очень хорошо тебя слышу.

legătură realizată de către Horus, 21 decembrie 2020
➜ #9512389Nem hallak tisztán.

legătură realizată de către Horus, 21 decembrie 2020
➜ #9514329Ich höre dich nicht sehr gut.

legătură realizată de către Horus, 21 decembrie 2020