menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#7765030

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2019年2月6日, 編集 2019年2月6日 2019年2月6日 4:13:48 UTC, 編集 2019年2月6日 4:16:36 UTC flag Report link 固定リンク

Annotation:

This is what a doctor might say to you if he needs to give you an injection.

[#27076] Roll up your right sleeve. (CK)
[#2891822] Roll up your sleeve, please. (CK) *audio*

Note that if we use the word "sleeves" as a plural, the implication is different.

[#2891823] Roll up your sleeves. (CK) *audio*
[#327202] Roll up your sleeves and get to work. (CM) *audio*
[#20325] Roll up your sleeves and get busy. (Dejo)

例文の詳細情報

close

タグ

hospital imperative present simple
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Roll up your sleeve.

追加：Hybrid, 2019年2月6日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： Hybrid, 2019年2月6日
➜ #7765084Закатай рукав.

リンク：marafon, 2019年2月6日
➜ #7765085Закатайте рукав.

リンク：marafon, 2019年2月6日
➜ #7766218Krempel den Ärmel hoch!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年2月7日
➜ #9311617Vyhrňte si rukávy.

リンク：Ergulis, 2020年11月16日
➜ #10699305Podwiń rękaw.

リンク：tokzyk, 2022年3月2日
➜ #10699365卷起你的袖子。

リンク：GlossaMatik, 2022年3月2日
➜ #10699386Arremángate el brazo.

リンク：Shishir, 2022年3月2日
➜ #10699648Retroussez votre manche.

リンク：lbdx, 2022年3月2日
➜ #10701366Arrotolati la manica.

リンク：Guybrush88, 2022年3月3日
➜ #10701367Si arrotoli la manica.

リンク：Guybrush88, 2022年3月3日
➜ #10705576Remontez votre manche.

リンク：AutoBot, 2022年3月6日
➜ #10705577Relevez votre manche.

リンク：AutoBot, 2022年3月6日
➜ #10705578Remonte ta manche.

リンク：AutoBot, 2022年3月6日
➜ #10705579Relève ta manche.

リンク：AutoBot, 2022年3月6日
➜ #10711199Kääri hihasi ylös.

リンク：baetota, 2022年3月9日
➜ #11460489Itaas mo ang manggas mo.

リンク：qwertzu, 2023年1月15日