menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 8091183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2925528Postmannen var i godt lune i morges..

Der Postbote war heute Morgen gut gelaunt.

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2019
➜ #2925528Postmannen var i godt lune i morges.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2019
➜ #737489The postman was in good spirits this morning.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2019
➜ #8091185Ĉi-matene la poŝtisto estis en bona humoro.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2019
➜ #737586Il postino era di buonumore stamattina.

připojeno uživatelem raggione, 5. srpna 2019
➜ #737587Il postino era di buonumore questa mattina.

připojeno uživatelem raggione, 5. srpna 2019
➜ #2065980La leterportisto estis bonhumora ĉimatene.

připojeno uživatelem PaulP, 15. ledna 2020
➜ #8964578The postman was in a good mood this morning.

připojeno uživatelem sundown, 8. srpna 2020
➜ #8964579The postie was cheerful this morning.

připojeno uživatelem sundown, 8. srpna 2020
➜ #10018963

připojeno uživatelem marafon, 9. května 2021
➜ #10018964Сегодня утром почтальон был в хорошем настроении.

připojeno uživatelem marafon, 9. května 2021
➜ #10018966У почтальона с утра было хорошее настроение.

připojeno uživatelem marafon, 9. května 2021
➜ #10018967Сегодня утром у почтальона было хорошее настроение.

připojeno uživatelem marafon, 9. května 2021
➜ #10018963

odpojeno uživatelem Horus, 9. května 2021
➜ #3766837Почтальон был с утра в хорошем настроении.

připojeno uživatelem Horus, 9. května 2021