menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 818498

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #569737Li scipovas paroli la anglan kaj la francan.

Hij spreekt Engels en Frans.

hinzugefügt von martinod, am 31. März 2011
➜ #569737Li scipovas paroli la anglan kaj la francan.

verknüpft von martinod, am 31. März 2011
➜ #818500He snackt Engelsch un Fransch.

verknüpft von slomox, am 31. März 2011
Hij spreekt Engels en Frans.

hinzugefügt von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #293977He speaks English and French.

verknüpft von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #356555Er spricht Englisch und Französisch.

verknüpft von marcelostockle, am 11. Juni 2012
➜ #338830Él habla inglés y francés.

verknüpft von marcelostockle, am 11. Juni 2012
➜ #1543335Ele fala inglês e francês.

verknüpft von marcelostockle, am 31. August 2012
➜ #2679108Beszél angolul és franciául.

verknüpft von mraz, am 4. Dezember 2014
➜ #537638Li parolas angle kaj france.

verknüpft von PaulP, am 8. Februar 2015
➜ #3240082Li parolas la anglan kaj la francan.

verknüpft von PaulP, am 8. Februar 2015
➜ #15397Il parle anglais et français.

verknüpft von PaulP, am 8. Februar 2015
➜ #374545Parla inglese e francese.

verknüpft von PaulP, am 8. Februar 2015
➜ #525178Mówi po angielsku i francusku.

verknüpft von PaulP, am 8. Februar 2015