menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #855295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 25 de juliol de 2015 25 de juliol de 2015 a les 10:30:20 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4405687

Horus Horus 19 de setembre de 2016 19 de setembre de 2016 a les 18:20:46 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5454125

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #855280Jó napot!.

Dobrý deň!

added by pirytm, 26 d’abril de 2011
➜ #855280Jó napot!

linked by pirytm, 26 d’abril de 2011
➜ #778578Hyvää päivää.

linked by mraz, 28 de novembre de 2014
➜ #373330Hello!

linked by Horus, 25 de juliol de 2015
➜ #499689Good afternoon.

linked by Horus, 19 de setembre de 2016
➜ #676079Bonan tagon!

linked by mraz, 1 de febrer de 2017
➜ #490068Доброго дня.

linked by deniko, 13 de setembre de 2017
➜ #495333Добрий день.

linked by deniko, 13 de setembre de 2017
➜ #2063652Dobrý den!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #8004346Дабрыдзень.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #528121Добър ден.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #3552554Good afternoon!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #871488Dobrý den.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #855284Good day!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #1844755Good day.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #8830509Добар дан.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #1057630Dobar dan.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #403047Dzień dobry!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #1517389Добрый день!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #2079451Добрий день!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #466961Добрый день.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #490189Добридень.

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #5651247Добар дан!

linked by Dominika7, 30 d’agost de 2020
➜ #1858850Hello.

linked by Dominika7, 18 de febrer de 2021
➜ #384976Goeie.

linked by Dominika7, 23 de febrer de 2021
➜ #5226363Добри дзень!

linked by Dominika7, 20 de març de 2021
➜ #9860255Dobry dźeń!

linked by Dominika7, 22 de març de 2021
➜ #9978940Dobry źeń!

linked by Dominika7, 22 d’abril de 2021
➜ #871488Dobrý den.

unlinked by Dominika7, 7 de juliol de 2021
➜ #10048462irankarapte!

linked by Dominika7, 7 de juliol de 2021
➜ #10048462irankarapte!

unlinked by Dominika7, 7 de juliol de 2021
➜ #5456032Goeie dag!

linked by Dominika7, 7 de juliol de 2021
➜ #676082Guten Tag!

linked by Dominika7, 7 de juliol de 2021
➜ #11641115Dober dan!

linked by Adelpa, 28 de maig de 2023
➜ #11641113Dober dan.

linked by Adelpa, 28 de maig de 2023
➜ #11641113Dober dan.

unlinked by Adelpa, 28 de maig de 2023
➜ #411945Buongiorno!

linked by Danka, 11 de setembre de 2023