menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 858231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #783366Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen..

Bob kon zijn woede niet beheersen.

přidáno uživatelem Vulgaris, 26. dubna 2011
➜ #783366Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

připojeno uživatelem Vulgaris, 26. dubna 2011
➜ #985021

připojeno uživatelem GrizaLeono, 11. července 2011
➜ #1665452Bob no pudo dominar su ira.

připojeno uživatelem termito2nd, 4. července 2012
➜ #1949664בוב לא שולט בכעס שלו.

připojeno uživatelem fekundulo, 24. října 2012
➜ #33165Bob could not control his anger.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. května 2013
➜ #2440530Bob no podía controlar su ira.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. května 2013
➜ #606763Bob ne povis regi sian koleron.

připojeno uživatelem PaulP, 18. července 2017
➜ #8588120Robi nem tudott uralkodni az indulatain.

připojeno uživatelem maaster, 1. března 2020
➜ #864407鲍勃无法控制他的愤怒。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2021