menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 972886

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 220872この赤いボタンを押すだけでいいのです。.

All you have to do is push this red button.

aldonita de CK, 2011-julio-03
➜ n-ro 220872この赤いボタンを押すだけでいいのです。

ligita de CK, 2011-julio-03
➜ n-ro 972954Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.

ligita de Shishir, 2011-julio-03
➜ n-ro 975431Allens, wat du doon musst, is dissen roden Knoop drücken.

ligita de slomox, 2011-julio-04
➜ n-ro 978419Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-06
➜ n-ro 982095Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-09
➜ n-ro 982425Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-09
➜ n-ro 1444100Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.

ligita de duran, 2012-februaro-19
➜ n-ro 1749598Yessefk kan ad tsiteḍ ɣef tqeffalt-a tazewwaɣt.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-03
➜ n-ro 5208330Tot ce trebuie să faci este să apeși pe acest buton roșu.

ligita de fathe, 2016-junio-12
➜ n-ro 982133Ĉio, kion vi faru, estas premi tiun ruĝan butonon.

ligita de PaulP, 2016-junio-12
➜ n-ro 6919890Все, що тобі треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.

ligita de deniko, 2018-majo-29
➜ n-ro 6919891Все, що вам треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.

ligita de deniko, 2018-majo-29
➜ n-ro 13023338Всё, что тебе надо сделать, - это нажать на эту красную кнопку.

ligita de marafon, 2025-februaro-04
➜ n-ro 13023339Всё, что вам надо сделать, - это нажать на эту красную кнопку.

ligita de marafon, 2025-februaro-04
➜ n-ro 13024145Все, що треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.

ligita de deniko, 2025-februaro-05
➜ n-ro 13035361Lo único que tienes que hacer es pulsar este botón rojo.

ligita de Shishir, 2025-februaro-11
➜ n-ro 972954Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.

malligita de Shishir, 2025-februaro-11
➜ n-ro 972954Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.

ligita de Shishir, 2025-februaro-11
➜ n-ro 972954Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.

malligita de Shishir, 2025-februaro-11