menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 10696054

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz.

Do not leave Poland without notifying the embassy of the country you are travelling to.

hinzugefügt von tokzyk, am 28. Februar 2022
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: tokzyk, am 28. Februar 2022
➜ #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz.

verknüpft von tokzyk, am 28. Februar 2022
➜ #10696340No salgas de Polonia sin notificárselo a la embajada del país al que vayas a ir.

verknüpft von Shishir, am 28. Februar 2022
➜ #10696708Не покидайте Польшу, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

verknüpft von marafon, am 28. Februar 2022
➜ #10696709Не выезжайте из Польши, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

verknüpft von marafon, am 28. Februar 2022
➜ #10739285Non lasciare la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui ti rechi.

verknüpft von Guybrush88, am 27. März 2022
➜ #10739286Non lasciate la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui vi recate.

verknüpft von Guybrush88, am 27. März 2022
➜ #10739287Non lasci la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui si reca.

verknüpft von Guybrush88, am 27. März 2022