menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 11628

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 30. Januar 2015 30. Januar 2015 um 23:37:30 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794266

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Jouons au football.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #54105Let's play soccer.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #216799サッカーをやろう。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340290

verknüpft von Quabazaa, am 15. Dezember 2009
➜ #409370Giochiamo a calcio!

verknüpft von Pharamp, am 23. Juni 2010
➜ #332489去踢足球吧。

verknüpft von fucongcong, am 17. August 2010
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

verknüpft von alexmarcelo, am 13. November 2011
➜ #409370Giochiamo a calcio!

verknüpft von Guybrush88, am 20. Dezember 2011
➜ #2159004Ad nurar takurt n uḍar.

verknüpft von Amastan, am 22. Januar 2013
➜ #2728279Focizzunk.

verknüpft von Aleksandro40, am 9. September 2013
➜ #340290

getrennt von al_ex_an_der, am 8. Juni 2014
➜ #1152844Ni ludu piedpilkadon.

verknüpft von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #2007527Let's play some football.

verknüpft von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #6638419Пограймо у футбол.

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2018
➜ #6638420Давайте пограємо у футбол.

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2018
➜ #7435384Давайте сыграем в футбол.

verknüpft von marafon, am 31. August 2019
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

verknüpft von shekitten, am 29. November 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

verknüpft von shekitten, am 1. Dezember 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

verknüpft von shekitten, am 1. Dezember 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

verknüpft von shekitten, am 1. Dezember 2022
➜ #10529606Let's play football.

verknüpft von sundown, am 5. März 2023
➜ #13157587Ni futbalu.

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025
➜ #13157585Ni piedpilku.

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025