menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1201251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1080207Café ou thé ?.

Café ou chá?

added by alexmarcelo, 27 Oktober 2011
➜ #1080207Café ou thé ?

linked by alexmarcelo, 27 Oktober 2011
➜ #1080170Coffee or tea?

linked by brauliobezerra, 27 Oktober 2011
➜ #1080180¿Café o té?

linked by brauliobezerra, 27 Oktober 2011
➜ #1080178Caffè o tè?

linked by brauliobezerra, 27 Oktober 2011
➜ #1201333Cafea sau ceai?

linked by an unknown member, 27 Oktober 2011
➜ #1080146Ĉu kafon aŭ teon?

linked by marcelostockle, 11 Mac 2012
➜ #1080146Ĉu kafon aŭ teon?

linked by marcelostockle, 27 Mei 2012
Café ou chá?

added by lazymoose, 15 Januari 2013
➜ #2059567Kaffe eller te?

linked by lazymoose, 15 Januari 2013
➜ #1080180¿Café o té?

linked by hayastan, 16 Januari 2013
➜ #2347106咖啡還是茶？

linked by Guybrush88, 30 Mac 2013
➜ #1080150Kaffee oder Tee?

linked by alexmarcelo, 17 Julai 2016
➜ #5456057Koffie of tee?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #1083543Kaffe oder Tee?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #1089842Koffie of thee?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #1080144Kawa czy herbata?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #1080156Кофе или чай?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #5706233Кава чи чай?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #1990548Kaffe eller te?

linked by PaulP, 12 November 2019
➜ #7882118Kovvie of thee?

linked by MarijnKp, 15 November 2020
➜ #12741911Kávu alebo čaj?

linked by Adelpa, 25 September 2024
➜ #12741927Kava ili čaj?

linked by Adelpa, 25 September 2024
➜ #12741930Kava ali čaj?

linked by Adelpa, 25 September 2024
➜ #12741934Kahve mi, çay mı?

linked by Adelpa, 25 September 2024