menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 139673

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

sysko sysko 17. April 2010 17. April 2010 um 20:42:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

can you please replace the full stop "." by the chinese one "。" , that it will be merge with the other 我爱你。 which has been added by someone else
thanks :)

sysko sysko 2. Juni 2010 2. Juni 2010 um 23:21:01 UTC flag Report link zur Pinnwand

bump ?

Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 08:06:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3138568

Horus Horus 9. Januar 2024 9. Januar 2024 um 02:32:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12259578

Horus Horus 9. April 2025 9. April 2025 um 10:02:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13138448

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

#236

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

#5724

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

我爱你.

hinzugefügt von wonkk, am 4. Februar 2008

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010

verknüpft von Pharamp, am 25. April 2010

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010

我爱你。

bearbeitet von blay_paul, am 2. Juni 2010

#398285

verknüpft von FeuDRenais, am 2. Juni 2010

verknüpft von kellenparker, am 4. Juni 2010

verknüpft von herrsilen, am 23. Juni 2010

#413977

verknüpft von xtofu80, am 28. Juni 2010

verknüpft von sysko, am 5. Oktober 2010

verknüpft von Demetrius, am 12. Oktober 2010

verknüpft von Zifre, am 14. November 2010

verknüpft von koosy, am 5. Januar 2011

verknüpft von Shishir, am 13. Juni 2011

verknüpft von Shishir, am 13. Juni 2011

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011

verknüpft von Shishir, am 13. Oktober 2011

我爱你。

hinzugefügt von Takuya, am 2. November 2011

verknüpft von Takuya, am 2. November 2011

verknüpft von alec, am 2. November 2011

我爱你。

hinzugefügt von sadhen, am 13. Januar 2012

verknüpft von sadhen, am 13. Januar 2012

verknüpft von Hendel, am 23. April 2012

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012

verknüpft von Shishir, am 7. Mai 2012

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012

#161619

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012

verknüpft von marcelostockle, am 15. Juli 2012

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2012

verknüpft von sadhen, am 17. Dezember 2012

verknüpft von Silja, am 3. Mai 2014

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014

#3138566

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

#3138566

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

#4639808

verknüpft von saluyot, am 24. Oktober 2015

#4639808

getrennt von Horus, am 24. Oktober 2015

verknüpft von Horus, am 24. Oktober 2015

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015

verknüpft von Ricardo14, am 24. November 2019

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019

verknüpft von Yorwba, am 1. März 2020

verknüpft von Adelpa, am 21. Januar 2021

verknüpft von DaoSeng, am 3. November 2021

verknüpft von Adelpa, am 28. März 2023

#161619

getrennt von Horus, am 9. April 2023

verknüpft von Horus, am 9. April 2023

verknüpft von Horus, am 9. Januar 2024