menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 139673

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sysko sysko 17. April 2010 17. April 2010 um 20:42:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

can you please replace the full stop "." by the chinese one "。" , that it will be merge with the other 我爱你。 which has been added by someone else
thanks :)

sysko sysko 2. Juni 2010 2. Juni 2010 um 23:21:01 UTC flag Report link zur Pinnwand

bump ?

Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 08:06:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3138568

Horus Horus 9. Januar 2024 9. Januar 2024 um 02:32:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12259578

Horus Horus 9. April 2025 9. April 2025 um 10:02:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13138448

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #236

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1434I love you.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2639Te quiero.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4389Ti amo.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4851愛してる。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5568Я люблю тебя!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5724

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #330719사랑해요.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
我爱你.

hinzugefügt von wonkk, am 4. Februar 2008
➜ #380198Te amo.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #369537Te amo.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #382267Ég elska þig.

verknüpft von Pharamp, am 25. April 2010
➜ #383587Ik hâld fan dy.

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010
➜ #377937Ik hou van je.

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010
➜ #379030Ik zie u graag.

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010
我爱你。

bearbeitet von blay_paul, am 2. Juni 2010
➜ #398285

verknüpft von FeuDRenais, am 2. Juni 2010
➜ #380264Të dua.

verknüpft von kellenparker, am 4. Juni 2010
➜ #409897Jag älskar dig.

verknüpft von herrsilen, am 23. Juni 2010
➜ #413977

verknüpft von xtofu80, am 28. Juni 2010
➜ #455506আমি তোমাকে ভালবাসি।

verknüpft von rezwan, am 8. August 2010
➜ #475911मैं तुमसे प्यार करती हूँ।

verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
➜ #475912मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
➜ #340141我爱侬。

verknüpft von sysko, am 5. Oktober 2010
➜ #338163Miluju tě.

verknüpft von Demetrius, am 12. Oktober 2010
➜ #619820mi prami do

verknüpft von Zifre, am 14. November 2010
➜ #699676Te iubesc.

verknüpft von koosy, am 5. Januar 2011
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Shishir, am 13. Juni 2011
➜ #859425Maite zaitut.

verknüpft von Shishir, am 13. Juni 2011
➜ #379028Я люблю тебе.

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
➜ #379029Я кохаю тебе.

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
➜ #567186Volim te.

verknüpft von Shishir, am 13. Oktober 2011
我爱你。

hinzugefügt von Takuya, am 2. November 2011
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Takuya, am 2. November 2011
➜ #1434I love you.

verknüpft von alec, am 2. November 2011
我爱你。

hinzugefügt von sadhen, am 13. Januar 2012
➜ #1358475吾欢喜侬。

verknüpft von sadhen, am 13. Januar 2012
➜ #1392566Dw i'n dy garu di.

verknüpft von Hendel, am 23. April 2012
➜ #387787Я цябе кахаю.

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #519825我愛你。

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #827827Я тебя люблю.

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #913261Eu amo você.

verknüpft von Shishir, am 7. Mai 2012
➜ #403957Seni seviyorum.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #161619

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012
➜ #1434I love you.

verknüpft von marcelostockle, am 15. Juli 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2012
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von sadhen, am 17. Dezember 2012
➜ #2390587Rakastan sinua!

verknüpft von Silja, am 3. Mai 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #781069Rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #3138566

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3138566

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2075910Je t'aime.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4639808

verknüpft von saluyot, am 24. Oktober 2015
➜ #4639808

getrennt von Horus, am 24. Oktober 2015
➜ #4629824Ay-ayatenka.

verknüpft von Horus, am 24. Oktober 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015
➜ #2365642I love you!

verknüpft von Ricardo14, am 24. November 2019
➜ #8418271Eo dy af.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #2075858Ich liebe dich.

verknüpft von Yorwba, am 1. März 2020
➜ #9680697Én téged szeretlek.

verknüpft von Adelpa, am 21. Januar 2021
➜ #1735106Ek hou van jou.

verknüpft von DaoSeng, am 3. November 2021
➜ #11632776Ljubim te.

verknüpft von Adelpa, am 28. März 2023
➜ #161619

getrennt von Horus, am 9. April 2023
➜ #630415私はあなたを愛しています。

verknüpft von Horus, am 9. April 2023
➜ #10894723Mun ráhkistan du.

verknüpft von Horus, am 9. Januar 2024