menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1444166

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #20379Are you crazy?

Bes do jeck?

hinzugefügt von arcticmonkey, am 19. Februar 2012
➜ #20379Are you crazy?

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Februar 2012
➜ #756344Bist du verrückt?

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Februar 2012
➜ #18965Are you mad?

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Februar 2012
➜ #180105狂ったのかい？

verknüpft von xtofu80, am 12. Mai 2012
➜ #1960980Är du galen?

verknüpft von Coedwig, am 28. Oktober 2012
➜ #2803077Hest du enen Rappel?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803078Hest du enen Vågel?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803079Hest du enen Knall?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803080Büst du frimmelig?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803081Büst du verrückt?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803082Büst du bekloppt?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #2803083Büst du schaakt?

verknüpft von Ealdwimor, am 22. Oktober 2013
➜ #635930Ĉu vi estas freneza?

verknüpft von kroko, am 14. Oktober 2015
➜ #666772Ĉu vi frenezas?

verknüpft von kroko, am 14. Oktober 2015
➜ #1118279Ben je gek?

verknüpft von Tom9358, am 12. Juni 2024
➜ #12503907Bist doe gek?

verknüpft von Tom9358, am 12. Juni 2024