menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1542672

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Rovo Rovo ٢٠ أبريل ٢٠١٢ ٢٠ أبريل ٢٠١٢ ١٠:٠٢:٤٣ م UTC flag Report link Permalink

... embarRassing (?)

Horus Horus ٢٥ مارس ٢٠١٦ ٢٥ مارس ٢٠١٦ ١:٥٠:٠٩ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006756

Metadata

close

الوسوم

SVC 7 syllables present simple List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

It's really embarassing.

إضافة: Spamster, ٢٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #1542878זה מאוד מביך.

وصل: Eldad, ٢٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #1542879זה ממש מביך.

وصل: Eldad, ٢٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #1544185É realmente vergonhoso.

وصل: alexmarcelo, ٢٢ أبريل ٢٠١٢
➜ #1544186Es realmente vergonzoso.

وصل: alexmarcelo, ٢٢ أبريل ٢٠١٢
It's really embarrassing.

تحرير: Spamster, ٢٣ أبريل ٢٠١٢
➜ #1545458Das ist wirklich peinlich.

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٣ أبريل ٢٠١٢
➜ #1546223C'est vraiment gênant.

وصل: sacredceltic, ٢٣ أبريل ٢٠١٢
➜ #1600736Das ist wirklich beschämend.

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١ يونيو ٢٠١٢
➜ #1793669Es muy embarazoso.

وصل: Shishir, ٢٤ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2470318Tio estas vere embarasa.

وصل: Alois, ١ يونيو ٢٠١٣
➜ #4313683Ептен е срамота.

وصل: Lepotdeterre, ٢٨ يونيو ٢٠١٥
➜ #3830189Det är jättepinsamt.

وصل: Horus, ٢٥ مارس ٢٠١٦
➜ #4878680Az igazán szégyenletes.

وصل: jegaevi, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #11166565D tidett, d yecmet way-agi.

وصل: nnaser_uqemmum, ٩ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #11166568Ay-agi yecmet akkit.

وصل: nnaser_uqemmum, ٩ أكتوبر ٢٠٢٢