menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1848036

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1075290As micro-ondas podem causar sérias lesões.

Microwaves can cause serious damage.

hinzugefügt von fekundulo, am 17. September 2012
➜ #1075290As micro-ondas podem causar sérias lesões.

verknüpft von fekundulo, am 17. September 2012
➜ #1848288Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 17. September 2012
➜ #1848289Микроволны могут нанести значительный вред.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 17. September 2012
➜ #1848292Mikroondoj povas kaŭzi gravan damaĝon.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 17. September 2012
➜ #1848431מיקרוגל עלול לגרום נזק חמור.

verknüpft von MrShoval, am 17. September 2012
➜ #2009965Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

verknüpft von Manfredo, am 16. November 2012
➜ #2160512Mikrobangos gali sukelti rimtos žalos.

verknüpft von fanty, am 23. Januar 2013
➜ #2799289I microonde possono causare danni gravi.

verknüpft von Guybrush88, am 19. Oktober 2013
➜ #2799291I forni a microonde possono causare danni gravi.

verknüpft von Guybrush88, am 19. Oktober 2013
➜ #1848035Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

verknüpft von PaulP, am 26. April 2014
➜ #1848037מיקרוגל עלול להזיק באופן רציני.

verknüpft von AlanF_US, am 18. März 2015
➜ #4114724Микробрановите печки може да доведат до сериозна штета.

verknüpft von Lepotdeterre, am 26. April 2015