menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1951957

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

We can't ignore this problem.

adicionada por CK, em 25 de outubro de 2012
➜ Nº 1952117Vi kan ikke ignorere dette problem.

ligada por danepo, em 25 de outubro de 2012
➜ Nº 1952606Wir können dieses Problem nicht ignorieren.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 25 de outubro de 2012
➜ Nº 1962931Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.

ligada por sacredceltic, em 28 de outubro de 2012
➜ Nº 3112444No podemos ignorar este problema.

ligada por marcelostockle, em 21 de março de 2014
➜ Nº 3112461Ni ne povas ignori ĉi tiun problemon.

ligada por marcelostockle, em 21 de março de 2014
➜ Nº 3336490Bu sorunu göz ardı edemeyiz.

ligada por deyta, em 23 de junho de 2014
➜ Nº 4906582Мы не можем игнорировать эту проблему.

ligada por odexed, em 12 de fevereiro de 2016
➜ Nº 5962962אנו לא יכולים להתעלם מהבעיה הזאת.

ligada por fekundulo, em 19 de março de 2017
➜ Nº 9150629Me emme voi sivuuttaa tätä ongelmaa.

ligada por emmanen, em 16 de outubro de 2020