menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1990924

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Nous ferons tout ce que nous pouvons.

adicionada por Amastan, em 8 de novembro de 2012
➜ Nº 1990926Ad neg akk ayen umi nezmer.

ligada por Amastan, em 8 de novembro de 2012
➜ Nº 4242743Faremo tutto il possibile.

ligada por Guybrush88, em 1 de junho de 2015
➜ Nº 4242744Noi faremo tutto il possibile.

ligada por Guybrush88, em 1 de junho de 2015
➜ Nº 4375226

ligada por marafon, em 15 de julho de 2015
➜ Nº 4375226

desligada por Horus, em 15 de julho de 2015
➜ Nº 4296780Мы сделаем всё, что можем.

ligada por Horus, em 15 de julho de 2015
➜ Nº 1897991Wir werden alles tun, was wir können.

ligada por Tamy, em 23 de outubro de 2015
➜ Nº 1893665We'll do everything we can.

ligada por Tamy, em 23 de outubro de 2015
➜ Nº 2953841We'll do all we can.

ligada por Tamy, em 23 de outubro de 2015
➜ Nº 2996720Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

ligada por Tamy, em 23 de outubro de 2015
➜ Nº 5229779Ni faros ĉion, kion ni povos.

ligada por nimfeo, em 22 de junho de 2016
➜ Nº 5229780Ni faros nian tutan eblon.

ligada por nimfeo, em 22 de junho de 2016
➜ Nº 10958830Thukendikola ngoko thwangathoka.

ligada por TWB, em 3 de julho de 2022
➜ Nº 10958831Tutafanya kila kitu yenye tunaweza.

ligada por TWB, em 3 de julho de 2022
➜ Nº 11196898Ad neg akk ayen umi nezmer.

ligada por LdjuherTaqvaylit, em 23 de setembro de 2023