menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2199460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He's not perfect.

added by Hybrid, 7 თებერვალი, 2013
➜ #2199520He isn't perfect.

linked by CK, 7 თებერვალი, 2013
➜ #2200536Er ist nicht vollkommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 თებერვალი, 2013
➜ #2200537Er ist nicht perfekt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 თებერვალი, 2013
➜ #2200650Il n'est pas parfait.

linked by sacredceltic, 8 თებერვალი, 2013
➜ #2199658No es perfecto.

linked by Shishir, 11 თებერვალი, 2013
➜ #3309454

linked by Guybrush88, 12 ივნისი, 2014
➜ #3309455Lui non è perfetto.

linked by Guybrush88, 12 ივნისი, 2014
➜ #2531399Он не совершенен.

linked by odexed, 18 სექტემბერი, 2014
➜ #3309454

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2384016Non è perfetto.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4788654O mükemmel değil.

linked by deyta, 24 დეკემბერი, 2015
➜ #2531396Он не безупречен.

linked by marafon, 14 დეკემბერი, 2016
➜ #5725060Ele não é perfeito.

linked by bill, 1 იანვარი, 2017
➜ #5776426Hij is niet volmaakt.

linked by PaulP, 29 მარტი, 2017
➜ #6821133Він не досконалий.

linked by deniko, 5 აპრილი, 2018
➜ #5727965Nem tökéletes.

linked by jegaevi, 13 აპრილი, 2020
➜ #10542200On nie jest doskonały.

linked by tokzyk, 3 დეკემბერი, 2021
➜ #12129366Nie je perfektný.

linked by Danka, 26 ოქტომბერი, 2023