menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2476143

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I don't know the truth.

aldonita de Keith, 2013-junio-03
I don't know the truth.

modifita de Keith, 2013-junio-03
➜ n-ro 2476347Jeg kender ikke sandheden.

ligita de danepo, 2013-junio-03
I don't know the truth.

aldonita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2476141Ich kenne nicht die Wahrheit.

ligita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478092Je ne connais pas la vérité.

ligita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478093Io non cognosce le veritate.

ligita de McDutchie, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478094No sé la verdad.

ligita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478101Ego nescio veritatem.

ligita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478107Ik ken de waarheid niet.

ligita de Keith, 2013-junio-04
➜ n-ro 2527526Я не знаю правды.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-26
➜ n-ro 2527534Ich kenne die Wahrheit nicht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-26
➜ n-ro 2527541J'ignore la vérité.

ligita de sacredceltic, 2013-junio-26
➜ n-ro 2702522Doğruyu bilmiyorum.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2476448Jeg kjenner ikke sannheten

ligita de neron, 2014-aŭgusto-16
➜ n-ro 3432860Non conosco la verità.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-16
➜ n-ro 3432861Io non conosco la verità.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-16
➜ n-ro 2527528Mi ne scias la veron.

ligita de martinod, 2014-aŭgusto-17
➜ n-ro 3864405ሐቁን አላውቅም።

ligita de turklehceleri, 2015-februaro-12
➜ n-ro 2478389Eu não conheço a verdade.

ligita de Ricardo14, 2015-julio-30
➜ n-ro 2573410Eu desconheço a verdade.

ligita de Ricardo14, 2015-julio-30
➜ n-ro 2573411Eu não sei a verdade.

ligita de Ricardo14, 2015-julio-30
➜ n-ro 4440749Nem tudom, hogy mi az igazság.

ligita de bandeirante, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 5765446I do not know the truth.

ligita de CK, 2017-januaro-13
➜ n-ro 5998089Gerçeği bilmiyorum.

ligita de Gulo_Luscus, 2017-aprilo-10
➜ n-ro 6737717No nolob velati.

ligita de soweli_Elepanto, 2018-marto-05
➜ n-ro 7090010Não sei a verdade.

ligita de alexmarcelo, 2018-aŭgusto-25
➜ n-ro 2476444Mi ne konas la veron.

ligita de PaulP, 2019-decembro-01
➜ n-ro 12314078Verum nescio.

ligita de soridsolid, 2024-februaro-13