menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 249258

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

8 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165248私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
To what degree can we trust him?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #450952हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं?

وصل: minshirui, ٣ أغسطس ٢٠١٠
➜ #576119Wie sehr können wir ihm vertrauen?

وصل: cost, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #693840¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

وصل: Shishir, ١ يناير ٢٠١١
➜ #864499我们可以有多相信他？

وصل: elizabethchan, ٢٩ أبريل ٢٠١١
➜ #864503Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

وصل: elizabethchan, ٢٩ أبريل ٢٠١١
➜ #864504À quel niveau peut-on le croire ?

وصل: elizabethchan, ٢٩ أبريل ٢٠١١
➜ #1416618Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?

وصل: duran, ٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #1837209Acḥal ay nezmer ad t-namen?

وصل: Amastan, ١٣ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #2317170Mennyire bízhatunk meg benne?

وصل: Muelisto, ١٨ مارس ٢٠١٣
➜ #4621254Ona ne kadar güvenebiliriz?

وصل: tornado, ٢٧ يناير ٢٠١٦
➜ #5062469В какой степени мы можем ему доверять?

وصل: odexed, ١٤ أبريل ٢٠١٦
➜ #9587064Acḥal i nezmer ad t-namen?

وصل: Igider, ٤ يناير ٢٠٢١
➜ #10816230A wane matsayi za mu iya amincewa da su?

وصل: TWB, ١٠ مايو ٢٠٢٢