menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 269263

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The new school year begins in April in Japan.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #145300新学年は日本では４月に始まる。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #404377Новы научальны год пачынаецца ў Японіі ў красавіку.

verknüpft von Demetrius, am 14. Juni 2010
➜ #948950Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

verknüpft von cumori, am 21. Juni 2011
➜ #1173600日本では新学期が四月に始まる。

verknüpft von bunbuku, am 13. Oktober 2011
➜ #1192834În Japonia, noul an școlar începe în aprilie.

verknüpft von ijikure, am 23. Oktober 2011
➜ #1247356La nova lernejojaro komenciĝas aprile en Japanio.

verknüpft von Alois, am 18. November 2011
➜ #1783206שנת הלימודים ביפן מתחילה באפריל.

verknüpft von MrShoval, am 18. August 2012
➜ #3112757Uusi kouluvuosi Japanissa alkaa huhtikuussa.

verknüpft von Kalle63, am 21. März 2014
➜ #3606295Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.

verknüpft von duran, am 4. November 2014
➜ #1423299In Japan, the new school year begins in April.

verknüpft von mraz, am 13. November 2014
➜ #2211085Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

verknüpft von mraz, am 13. November 2014
➜ #122782日本では新学年は４月に始まる。

verknüpft von CK, am 19. September 2020
➜ #9381360Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4.

verknüpft von dotheduyet1999, am 26. November 2020
➜ #446099В Японии новый учебный год начинается в апреле.

verknüpft von marafon, am 4. September 2022