menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2936331

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 nimfeo nimfeo ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ ٣:٣١:٣٤ م UTC flag Report link Permalink

kvieta -> kviete
Kiam ne estas subjekto, oni uzu la adverban formon.
-> La etoso estis kvieta.
-> Estis kviete.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1238422C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber..

Estis tiel kvieta, ke oni aŭdintus fali pinglon.

إضافة: Manfredo, ١٦ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #1238422C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

وصل: Manfredo, ١٦ ديسمبر ٢٠١٣
Estis tiel kviete, ke oni aŭdintus fali pinglon.

تحرير: Manfredo, ١٦ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #1238407Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

وصل: PaulP, ١٩ يونيو ٢٠١٤
➜ #3324673Het was zo stil dat je een speld kon horen vallen.

وصل: PaulP, ١٩ يونيو ٢٠١٤
➜ #4235957Bylo takové ticho, že by bylo slyšet i spadnout špendlík.

وصل: lipao, ٣٠ مايو ٢٠١٥
➜ #1238422C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

فصل: nimfeo, ٢١ مارس ٢٠١٦
➜ #1238422C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

وصل: nimfeo, ٢١ مارس ٢٠١٦